blundering mistake

Translations
грубая ошибка
The report contained a blundering mistake that was hard to miss.
В отчете содержалась грубая ошибка, которую трудно было не заметить.