I could feel myself blushing with shame.
Я чувствовал, как краснею от стыда.
A policeman saw him, remembered his blushing Comstockery in time and haled the poor lad off to a cell.
Полицейский увидел его, вовремя вспомнил свою стыдливую комстоковщину и уволок бедного паренька в камеру.
I drew back from that long, silent kiss, I gathered up each gold thread of the straying tresses, blushing, defiant.
Я отстранилась от того долгого, безмолвного поцелуя и собрала каждую золотую нить рассыпавшихся прядей, раскрасневшаяся и вызывающая.