Enter the word for search
boasted
UK
/ˈbəʊstɪd/
US
/ˈboʊstɪd/
Library
the boasts of a king
politics
хвастовство
Рассказ царя о своих деяниях характеризуется как самовосхваление.
The Nabataeans boasted a kingdom
history
иметь
В этой конструкции boast означает, что у набатеян было впечатляющее царство, а не просто то, что они им хвастались.
And how he boasts about crushing the Kushite enemy.
history
хвастается
Рассказ фараона о своих победах характеризуется как хвастливый.
He boasts about crushing the Kushite enemy.
history
хвастаться разгромом
Хвастаться победой над врагом; здесь рассказчик говорит, что фараон хвастается разгромом кушитов.
Our immune systems boast
biology
обладать
Здесь boast — формальный, слегка образный глагол со значением «обладать впечатляющим качеством».
the museum boasted a collection of African art,
art
обладать
Здесь boasted означает, что музей обладал впечатляющей коллекцией, а не просто хвастался ею.
the museum boasted a collection of African art,
museum
мог похвастаться коллекцией
Означает, что у музея была коллекция, которая считалась впечатляющей или являлась предметом гордости.
it was finally free to boast its provocative original details.
art
красоваться
Картина олицетворяется как способная boast, то есть открыто демонстрировать свои оригинальные детали.
it was finally free to boast its provocative original details.
art
могла похвастаться
Могла с гордостью демонстрировать свои оригинальные особенности после снятия ограничения.
UHT milk boasts a much longer shelf life,
storage
отличаться
Boasts употребляется переносно: UHT-молоко отличается заметным преимуществом — более длительным сроком хранения.
Arachne could often be heard boasting about her skills,
character
хвастаться
Boasting означает говорить о своих способностях с чрезмерной гордостью.
the West boasted higher salaries
economy
мог похвастаться
Здесь boasted не обязательно означает хвастался; оно означает обладал заметно более высокими зарплатами.