Phrases

When he heard the unfair decision, his blood boiled with anger.
Когда он услышал несправедливое решение, его кровь закипела от злости.
Her anger boiled over during the meeting and she spoke out.
Ее гнев переполнил во время встречи, и она высказалась.
His comments made my blood boil.
Его комментарии заставили мою кровь закипеть.
The way he talks to people really boils my blood.
То, как он разговаривает с людьми, действительно заставляет меня кипеть от злости.
Her constant complaining really boils my potatoes.
Ее постоянные жалобы действительно действуют мне на нервы.
You need to boil the sauce away until it thickens.
Вам нужно выпарить соус, пока он не загустеет.
Can you boil this report down to a few key points?
Можешь сократить этот отчет до нескольких ключевых моментов?
Make sure to boil the eggs hard for perfect results.
Убедитесь, что вы сильно кипятите яйца для идеального результата.
You should boil the vegetables in water for about five minutes.
Вам следует сварить овощи в воде около пяти минут.
You can boil the pasta softly to avoid overcooking.
Вы можете мягко кипятить пасту, чтобы избежать переваривания.
Once it reaches a boil, you can boil the soup to a simmer.
Как только он закипит, вы можете довести суп до кипения.
The problem boils down to a lack of communication.
Проблема сводится к отсутствию коммуникации.
The problem boils down to a lack of communication.
Проблема сводится к отсутствию общения.
The tension in the room began to boil over.
Напряжение в комнате начало переполняться эмоциями.
The protest boiled over into violence.
Протест перерос в насилие.
He started to boil over with anger when he heard the news.
Он начал переполняться гневом, когда услышал новости.
We should boil spud for the salad.
Нам следует сварить картошку для салата.
Trying to solve all these problems at once is like trying to boil the ocean.
Пытаться решить все эти проблемы одновременно - все равно что браться за непосильную задачу.
The argument with his boss really boiled up his emotions.
Спор с начальником действительно всколыхнул его эмоции.
The political scandal boiled up a storm in the media.
Политический скандал вызвал бурю в СМИ.