English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
bore
UK
/bɔː/
US
/bɔr/
bore down
bore out
bore up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
a heavy load to bear
Caring for his sick mother was a heavy load to bear.
тяжелый груз, который нужно нести
Уход за больной матерью был тяжелым грузом, который ему пришлось нести.
be born
Many great leaders are born in difficult times.
родиться
Многие великие лидеры рождаются в трудные времена.
bear (one's) cross
He has to bear his cross and deal with the consequences of his actions.
нести (свой) крест
Ему приходится нести свой крест и справляться с последствиями своих действий.
bear (someone's) grief
She tried to bear her friend's grief by being there for her.
переносить (чью-то) печаль
Она пыталась перенести печаль своей подруги, находясь рядом с ней.
bear (someone's) misfortune
She had to bear her misfortune with courage.
нести (чью-то) неудачу
Ей пришлось нести свою неудачу с мужеством.
bear (someone) a grudge
It's been years, but he still bears her a grudge for what happened.
иметь на (кого-то) зуб
Прошли годы, но он все еще имеет на нее зуб за то, что произошло.
bear (someone) company
She decided to bear him company so he wouldn't feel lonely.
составить (кому-то) компанию
Она решила составить ему компанию, чтобы он не чувствовал себя одиноким.
bear (someone) in hand
She always has a way of bearing him in hand, making him believe her lies.
обманывать (кого-то)
Она всегда умеет его обманывать, заставляя верить в ее ложь.
bear (someone) malice
She bore him no malice despite their argument.
затаить злобу на (кого-то)
Она не затаила на него злобу, несмотря на их ссору.
bear (someone) out
The evidence will bear him out in court.
подтверждать (кого-то)
Доказательства подтвердят его в суде.
bear (something) away
He tried to bear the trophy away from the competitors.
уводить (что-то) с собой
Он пытался увести трофей от соперников.
bear (something) in mind
You should bear these facts in mind when making your decision.
иметь (что-то) в виду
Вам следует иметь эти факты в виду при принятии решения.
bear a grudge
She bears a grudge against him for what happened last year.
затаить обиду
Она затаила обиду на него из-за того, что произошло в прошлом году.
bear a resemblance
He bears a striking resemblance to her.
иметь сходство
Он имеет поразительное сходство с ней.
bear arms
Citizens have the right to bear arms for self-defense.
нести оружие
Граждане имеют право нести оружие для самообороны.
bear comparison
The new model bears comparison with the older version.
выдерживать сравнение
Новая модель выдерживает сравнение со старой версией.
bear down and focus
You need to bear down and focus if you want to finish this project on time.
сосредоточиться и приложить усилия
Тебе нужно сосредоточиться и приложить усилия, если ты хочешь закончить этот проект вовремя.
bear down on (someone/something)
The storm is bearing down on the coast.
нажимать на (кого-то/что-то)
Шторм надвигается на побережье.
bear fruit
After years of hard work, his efforts finally began to bear fruit.
приносить плоды
После многих лет упорной работы его усилия наконец начали приносить плоды.
bear in mind
Someone should bear in mind the risks involved.
иметь в виду
Кто-то должен иметь в виду связанные риски.
1
2
3
4
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries