bother

UK
/ˈbɒðə/
US
/ˈbɑːðər/

Phrases

It was a great bother to fix the car.
Это была большая забота - починить машину.
The delay caused a great deal of bother for everyone.
Задержка доставила всем много хлопот.
Moving to a new office was a lot of bother.
Переезд в новый офис доставил много хлопот.
This is just a minor bother compared to the bigger issues.
Это всего лишь небольшая забота по сравнению с более серьезными проблемами.
We tried to reduce avoidable bother for the customers.
Мы пытались сократить ненужные хлопоты для клиентов.
She was bothered by the constant noise outside.
Она была обеспокоена постоянным шумом на улице.
You don't need to bother your brains with this problem.
Тебе не нужно напрягать свои мозги над этой проблемой.
Don't bother your head about what they think.
Не заморачивайся по поводу того, что они думают.
I don't want to bother my boss after hours.
Я не хочу беспокоить моего начальника после работы.
The kids tend to bother their parents endlessly during the weekends.
Дети, как правило, бесконечно беспокоят своих родителей в выходные.
I hate to bother you for a favor, but I need your help.
Мне не нравится беспокоить тебя за одолжение, но мне нужна твоя помощь.
I will bother you later if I have more questions.
Я побеспокою тебя позже, если у меня будут еще вопросы.
I hope I don't bother you too much with my constant inquiries.
Надеюсь, я не беспокою тебя слишком сильно своими постоянными вопросами.
Please don't bother me unnecessarily when I'm working.
Пожалуйста, не беспокой меня без необходимости, когда я работаю.
I didn't want to bother him with details of the project.
Я не хотел утомлять его деталями проекта.
He doesn't bother about what other people think.
Он не беспокоится о том, что думают другие люди.
Bother and blazes, the rain started just as we left.
Чёрт побери, дождь начался как раз, когда мы вышли.
Bother and blow, I cannot find my keys anywhere.
Чёрт побери, я нигде не могу найти свои ключи.
Bother it, the printer has jammed again.
Чёрт побери, принтер снова зажевал бумагу.
Bother it all, I was late for the meeting.
Чёрт возьми, я опоздал на встречу.