The back room was stacked with empties and imported liquors of different brands.
Задняя комната была завалена пустой тарой и импортным спиртным разных марок.
The advertised articles may in themselves be no better than the unadvertised brands, but advertising has created a demand for the one over the other.
Рекламируемые товары сами по себе могут быть ничем не лучше нерекламируемых марок, но реклама создала спрос на первые в ущерб вторым.
It is not enough to know brands and prices--one should know his goods from top to bottom, inside and outside, from the raw material to the finished article.
Недостаточно знать марки и цены: следует знать свой товар вдоль и поперёк, изнутри и снаружи, от сырья до готового изделия.