Examples
Brasil had yet to become Brasil.
Так Бразил стал Бразилией.
The Portuguese exported the valuable red pau-brasil wood (from which comes the name of the country) from Brazil.
Португальцы вывозили из Бразилии ценное красное дерево пау-бразил (pau-brasil, отсюда произошло название страны).
Whatever the reason, Hy-Brasil stayed on maps until 1859, long past when pretty much everybody knew it wasn't real.
Какой бы ни была причина, Хи-Бразил оставался на картах до 1859 года, давно, когда почти все знали, что это не реально.
Lead Image: The island of Hy-Brasil is featured on this 16th-century map but isn't actually real.
Ведущее изображение: остров Хи-Бразил показан на этой карте 16-го века, но на самом деле он не настоящий.
“They’ve killed way more than that,” said Mr. Brasil, who has bodyguards because he is going after the militias.
«Они убили гораздо больше», - сказал г-н Бразил, у которого есть телохранители, потому что он преследует милиционеров.
The remaining four aircraft were then sold to Aerovias Brasil (later VASP).
Оставшиеся четыре самолёта были проданы компании Аэровиас Бразил (позднее VASP).
“We’ve discovered a cancer inside the police,” said Armando Brasil, one of the prosecutors.
«Мы обнаружили раковую опухоль в полиции», - сказал один из прокуроров Армандо Бразил.
But, the Spanish diplomat in 1497 said that one of the expeditions was able to find Hy-Brasil island.
Однако в 1497 году испанский дипломат заявил, что одна из английских экспедиций обнаружила Хай-Бразил.
In this map, Hy-Brasil was a small island off the coast of Ireland.
На этой карте Хи-Бразил был небольшим островком у побережья Ирландии.
Before Brazil was known to Europeans, there was Hy-Brasil, an island to the west of Ireland.
До того, как Бразилия стала известна европейцам, существовал остров Хай-Бразил к западу от Ирландии.
The island of Hy-Brasil is featured on this 16th-century map but isn't actually real.
Ведущее изображение: остров Хи-Бразил показан на этой карте 16-го века, но на самом деле он не настоящий.
Hy-Brasil appeared on ancient maps as early as 1325.
Остров хай - бразил впервые появился на древних картах в 1325 году.
Hy-Brasil by tradition was permanently shrouded in mist and only revealed itself once every seven years.
Хай-Бразил появляется простым смертным лишь раз в семь лет, а остальное время скрыт в тумане.
Hy-Brasil Island appeared on maps in 1325.
Остров хай - бразил впервые появился на древних картах в 1325 году.
Portuguese explorers called this tree, pau-brasil.
Португальцы называли это дерево пау-бразил порт.
Nearly two centuries later Scottish sea captain, John Nisbet, claimed to have spotted Hy-Brasil on his voyage from France to Ireland in 1674.
Шотландский морской капитан Джон Нисбет утверждал, что обнаружил Хай-Бразил на пути из Франции в Ирландию в 1674 году.
The island of Hy Brasil came first into the existence of map in 1325.
Остров хай - бразил впервые появился на древних картах в 1325 году.
A similar plot in 2017 was foiled just before tunnelers reached Banco do Brasil’s vault.
Подобный сюжет в 2017 году был сорван как раз перед тем, как туннелисты достигли хранилища Банко-ду-Бразил.
In the match for third place Moscow "Spartak" won "Ole Brasil" 2:0.
В матче за третье место московский «Спартак» выиграл у «Оле Бразил» 2:0.
Hy-Brasil first appeared on a map in 1325.
Остров хай - бразил впервые появился на древних картах в 1325 году.