It is a mistake to paint heraldic devices on brass.
Расписывать латунь геральдическими эмблемами — ошибка.
The pedestal of the desk is a twisted column, which, like the base, and indeed the whole structure, looks as though it were made of brass.
Пьедестал пюпитра представляет собой витую колонну, которая, как основание и вообще вся конструкция, кажется изготовленной из латуни.