breached

UK
/briːtʃt/
US
/briːtʃt/

Library

Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
the shark breached +3
nautical
выпрыгнула из воды
выпрыгивание из воды
выпрыгивает из воды
выпрыгивая из воды
Форма на -ing описывает многократные выпрыгивания акул из воды.
What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson
The body detects these breaches and responds defensively,
dermatology
нарушения целостности
Здесь breach означает повреждение кожного барьера, а не политическое или юридическое нарушение.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
as soon as this breach begins
biology
нарушение целостности
Здесь это означает нарушение целостности кишечного барьера, вызванное инфекцией.
Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce
And it further damages the breached intestinal cells,
medicine
повреждённые клетки кишечника
Клетки кишечника с нарушенной целостностью.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
Väinämöinen raised a rock to breach their hull.
nautical
пробить корпус
Здесь breach — глагол, обозначающий повреждение корпуса корабля, в результате которого в нём образуется пробоина.
The myth of the Sampo— an infinite source of fortune and greed - Hanna-Ilona Härmävaara
As their warship closed in, Väinämöinen raised a rock to breach their hull.
nautical
пробить корпус судна
Пробить или повредить корпус корабля.
How do drugs make you hallucinate? - Anees Bahji
due to concerns over breaches in research ethics,
health
нарушение
Речь о нарушениях исследовательской этики.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
to finally open a breach.
warfare
пролом
Breach — это пролом в городской стене, созданный обстрелом.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach.
military
пробить пролом
Создать отверстие или пролом в оборонительной стене или преграде.
The amazing ways plants defend themselves - Valentin Hammoudi
If these external defenses are breached,
biology
пробитый
нарушенный
Означает, что защитный барьер был пробит угрозой.
What happens if an engineered virus escapes the lab?
to prevent natural disasters from breaching the closed environment.
security
прорываться через
Здесь breaching означает прорываться через герметично закрытую лабораторную среду.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
paper-sized breach.
ship
пробоина
Пробоина — это отверстие, через которое вода может попасть внутрь корабля.