Enter the word for search
break into
UK
/breɪk ˈɪntuː/
US
/breɪk ˈɪntu/
Library
I was breaking into every government +1
politics
проникать
проникнуть
Фразовый глагол со значением получить несанкционированный доступ к системе или серверу.
Their goal is to break into state-run file servers. +1
cybersecurity
взломать
взламывать
Получить несанкционированный доступ к компьютерной системе или другому защищённому объекту.
broke into every pyramid ever built. +1
crime
вломились
вломились в
Этот фразовый глагол описывает, как грабители силой проникли в гробницу.
Break into the air conditioner and try to retrieve the product.
security
взломать
Говорящие подозревают, что человек собирается силой вскрыть кондиционер, чтобы забрать товар.
Break into the air conditioner and try to retrieve the product.
crime
взломать
Взломать или силой вскрыть что-либо; здесь — получить доступ внутрь кондиционера.
to break into the package
crime
вскрыть
Здесь означает вскрыть посылку, а не проникнуть в здание или начать какое-либо занятие.
We wait to give the person the opportunity to break into the package, so when we go in,
crime
вскрыть упаковку
Вскрыть упаковку, чтобы добраться до её содержимого.
They can be broken into smaller loads.
crime
разделить на
Здесь означает разделить крупные партии наркотиков на более мелкие, а не проникнуть куда-либо силой.
break into a kilo of cocaine
customs
вскрыть
Употреблено в значении вскрыть упаковку килограмма, чтобы проверить её содержимое.
If we happen to break into a kilo of cocaine...
drug
вскрыть
Силой вскрыть упаковку или предмет; здесь — вскрыть килограмм кокаина во время проверки.
you're breaking into something and destroying it
crime
взламывать
Говорящий описывает проникновение куда-либо и последующее разрушение; выражение может подразумевать незаконное вторжение.
breaking into the US Navy servers
cybersecurity
взламывать
Здесь означает получать несанкционированный доступ к серверам ВМС США.