breakage
Examples
It cannot be denied that one of the principal items of maintenance of subscribers' station equipment has been due to the breakage of receiver shells.
Нельзя отрицать, что одной из главных причин ремонта абонентской аппаратуры была поломка корпуса телефонной трубки.
Forty-nine landings were made involving seven breakages, but no personal injury.
Было выполнено сорок девять посадок с семью поломками, но без травм.
He paid away certainly, in his bills for breakages, enough money to buy several aeroplanes.
Несомненно, он выплатил по счетам за поломки столько денег, что хватило бы на покупку нескольких самолётов.
The cause of many of the early accidents was, as we have suggested, the breakage of some part of a machine while in flight.
Как мы уже указывали, причиной многих ранних аварий была поломка какой-либо части машины во время полёта.
The wind did not seem specially strong--not at any rate on the ground; and there appeared no reason for the breakage of the kite.
Ветер не казался особенно сильным — во всяком случае, на земле; и видимой причины поломки воздушного змея не было.
However, as all travellers know, aircraft baggage can be subject to rough handling or careless inspection by customs officers, and thus possible breakages.
Однако, как знают все путешественники, с авиабагажом могут обращаться грубо, а таможенники — небрежно его осматривать, что чревато поломками.
In case of blunting or breakage of the needle, the resistance forces increase by two to four times.
При затуплении или поломке иглы силы сопротивления возрастают в два–четыре раза.