Phrases

Anarchy breaks out when the government collapses.
Анархия вспыхивает, когда правительство рушится.
After working for ten hours straight, she was at her breaking point.
После десяти часов непрерывной работы она была на пределе.
Bedlam broke out at the concert when the band appeared on stage.
На концерте разразился хаос, когда группа появилась на сцене.
The crowd watched in shock as a brawl broke out between rival gangs.
Толпа наблюдала в шоке, когда драка вспыхнула между враждующими бандами.
Before the performance, she told him to break a leg.
Перед выступлением она пожелала ему ни пуха ни пера.
He managed to break his arm while playing soccer.
Он умудрился сломать руку во время игры в футбол.
She broke her ankle during the ski trip.
Она сломала лодыжку во время лыжной поездки.
The mattress helped break his fall when he slipped off the bed.
Матрас помог смягчить его падение, когда он соскользнул с кровати.
It broke her heart to see the old house being torn down.
Ей разбило сердце видеть, как старый дом сносят.
He was willing to break his neck to finish the project on time.
Он был готов сломать шею, чтобы закончить проект вовремя.
The people aimed to break the dictator's yoke.
Люди стремились освободиться от гнета диктатора.
The new project almost broke her back with all the extra work.
Новый проект почти сломал ей спину из-за всей дополнительной работы.
He's been breaking my balls about the report all week.
Он всю неделю мучает меня из-за отчета.
It broke her heart to see him leave.
Ей разбило сердце видеть, как он уходит.
Buying a new car might break the bank.
Покупка нового автомобиля может разорить.
They are trying to break the cycle of poverty in their community.
Они пытаются разорвать цикл бедности в своем сообществе.
The joke helped break the ice at the meeting.
Шутка помогла растопить лед на собрании.
She was the first to break the news about the promotion.
Она первой сообщила новости о повышении.
She hopes to break the record in the upcoming championship.
Она надеется побить рекорд на предстоящем чемпионате.
Sometimes you have to break the rules to achieve your goals.
Иногда нужно нарушать правила, чтобы достичь своих целей.