breathe softly

Translations
дышать спокойно
He lay there, breathing softly in his sleep.
Он лежал, спокойно дыша во сне.