Millions of shirts, and empty pairs of breeches, hang there in judgment against you.
Миллионы рубашек и пустых пар бриджей висят там в качестве приговора против вас.
Their usual dress is buckskin breeches and calico hunting shirts of fantastic colors, buttoned from belt to chin.
Их обычная одежда — бриджи из оленьей кожи и ситцевые охотничьи рубашки фантастических расцветок, застегнутые от пояса до подбородка.
He is wearing a green coat and breeches, and a beautifully-embroidered white waistcoat, and holding a gold-topped cane with a tassel.
На нём зелёный кафтан и зелёные бриджи, а также красиво вышитый белый жилет; в руке он держит трость с золотым набалдашником и кистью.