brilliant

UK
/ˈbrɪl.jənt/
US
/ˈbrɪl.jənt/

Library

Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
It's kind of brilliant. +1
general
великолепный
потрясающий
Используется как восторженная оценка чьего-либо выступления или достижения.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Brilliant. Absolutely brilliant, great job. +1
general
отличный
потрясающий
великолепный
Здесь “brilliant” — разговорная положительная оценка, а не указание на ум или яркость.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
The compound produced brilliant reds and oranges,
color
яркие красные и оранжевые оттенки
Очень яркие красные и оранжевые оттенки.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
the Ancient Greeks treated lead to make the brilliant white pigment we know today.
chemistry
ярко-белый пигмент
Пигмент, создающий очень яркий белый цвет.
The case for collaborative consumption - Rachel Botsman
yet brilliant you wonder why it's never
sustainability
блестящий
Brilliant описывает идею как простую, но исключительно хорошую или эффективную.
How much does a video weigh? - Michael Stevens of Vsauce
is a brilliant way to build fans and an audience
general
отличный
Brilliant используется здесь в разговорном смысле для высокой оценки идеи, а не для описания яркости.
The beauty of data visualization - David McCandless
I wasn't amazingly brilliant at it.
general
быть блестяще способным в чём-либо
Быть исключительно талантливым в обсуждаемой деятельности.
Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel
was the invention of a simple yet brilliant convention
mathematics
простая, но гениальная условность
Правило или система обозначений, которые легко понять, но которые очень удачно придуманы.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
This is brilliant!
design
блестящий
Говорящий использует brilliant как восторженную оценку изобретения.
Curiosity, discovery and gecko feet - Robert Full
This is brilliant!
design
Это гениально!
Эмоциональное выражение одобрения или восхищения.
The sweaty teacher's lament - Justin Lamb
But to my brilliant young minds,
education
очень умный
Brilliant относится к young minds и подчёркивает интеллект учеников.
The sweaty teacher's lament - Justin Lamb
But to my brilliant young minds,
education
блестящие юные умы
Похвальное выражение для очень умных и талантливых молодых учеников.