brim with pride

Translations
переполняться гордостью
He brimmed with pride as he watched his son graduate.
Он переполнялся гордостью, наблюдая, как его сын получает диплом.