brimmed

UK
/brɪmd/
US
/brɪmd/

Library

The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
Pandora brimmed with excitement at life on earth.
emotion
быть переполненным
Конструкция «brim with» — это идиоматическое выражение со значением «быть переполненным» сильным чувством или качеством.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
Pandora brimmed with excitement at life on earth.
general
переполняться волнением
Быть полностью переполненным волнением или энтузиазмом.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
Greek mythology brims with shape-shifters.
mythology
изобиловать
Brim with — это переносное выражение со значением «быть переполненным чем-либо» или «изобиловать чем-либо».
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
Dickens’s fiction brims with anticipation
literature
изобиловать
В выражении brims with anticipation этот глагол означает «быть наполненным или переполненным каким-либо качеством».
Why should you read Charles Dickens? - Iseult Gillespie
The fiction brims with anticipation.
literature
быть наполненным предвкушением
Быть наполненным ощущением, что вот-вот произойдёт что-то важное или захватывающее.
Why did Megalodon go extinct? - Jack Cooper and Catalina Pimiento
The world was warmer and the ocean was brimming with life.
ecology
кишащий
Brimming with life означает изобилующий живыми организмами.
Why should you read Flannery O’Connor? - Iseult Gillespie
brimming with caricature
literature
быть наполненным карикатурами
Быть полным преувеличенных или комических изображений людей либо вещей.
What causes economic bubbles? - Prateek Singh
So Amsterdam was brimming with wealthy, skilled merchants and traders
history
переполненный
Brimming with означает, что в Амстердаме было очень много богатых и способных деловых людей.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
brim and leaves it to age for up to 10 months
general
край
Здесь brim означает наполнить ёмкость до самого края.