broadcasting

UK
/ˈbrɔːdˌkɑːstɪŋ/
US
/ˈbrɔːdˌkæstɪŋ/

Library

The journey to Pluto, the farthest world ever explored - Alan Stern
and New Horizons began taking and broadcasting breathtaking images.
spaceflight
передавать изображения
Передавать изображения через систему связи или передачи данных.
Who won the space race?  - Jeff Steers
tuned in to watch the live broadcast
media
трансляция
Трансляция была прямой, поэтому люди могли смотреть запуск в момент его проведения.
Who won the space race?  - Jeff Steers
tuned in to watch the live broadcast
media
прямая трансляция
Трансляция, передаваемая в реальном времени, а не в записи.
Could a blind eye regenerate? - David Davila
nor broadcast signals to the brain.
neuroscience
передавать
Глагол употреблён в переносном смысле: он означает передачу биологических сигналов, а не радио- или телетрансляцию.
Could a blind eye regenerate? - David Davila
nor broadcast signals to the brain.
neuroscience
передавать сигналы в мозг
Передавать сигналы в мозг для дальнейшей обработки.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
wrong in a broadcast Society you know
media
вещательный
В broadcast society коммуникация в основном направлена от одного источника ко многим людям, а центральные организации распространяют информацию среди публики.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
wrong in a broadcast Society you know
media
в эфире
Во время радио- или телевизионной передачи.
How social media can make history - Clay Shirky
professionals broadcast messages to amateurs
media
транслировать
Broadcast описывает традиционную модель «один — многим», в которой профессионалы отправляют сообщения аудитории.
How social media can make history - Clay Shirky
Professionals broadcast messages to amateurs.
media
передавать сообщения непрофессионалам
Передавать информацию от профессионалов непрофессионалам через средство вещания или коммуникации.
The science of laughter - Sasha Winkler
But a broadcast to everyone around.
communication
широковещательная передача
Broadcast употреблено метафорически для обозначения сообщения, направленного всем окружающим.
The science of laughter - Sasha Winkler
not only as a signal between individuals, but a broadcast to everyone around.
neuroscience
не только как сигнал между отдельными людьми, но и как сообщение для всех вокруг
Противопоставляет две функции смеха и подчёркивает, что он служит и для общения между людьми, и для передачи сообщения всем вокруг.
The secret student resistance to Hitler - Iseult Gillespie
While the government churned out national broadcasts which denied Nazi atrocities,
media
радиопередачи
Это были официальные общенациональные передачи, через которые правительство сообщало свою версию событий.