broken out

UK
/ˈbrəʊ.kən aʊt/
US
/ˈbroʊ.kən aʊt/

Library

David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I wanted to break myself out of the ice at the end. +1
general
выбраться
Этот фразовый глагол означает выбраться из окружающего льда.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We saw the sun break out.
weather
выглянуть
Фразовый глагол, означающий, что солнце выглянуло из-за облаков.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We saw the sun break out, thinking oh goodness, that's the last thing you want.
weather
выглянуть из-за облаков
Говорится о солнце, которое становится видно, когда облака расходятся.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
The debris flows have broken out of Montecito's numerous creeks
geology
вырваться из
Здесь говорится о потоках, которые вышли из русел ручьёв и распространились за их пределы.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
A wildfire breaks out 40 miles from Montecito.
wildfire
вспыхнуть
Употребляется о пожаре, который внезапно начинается.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
Was no inmate able to break out of Alcatraz?
prison
совершить побег
Этот фразовый глагол означает сбежать из заключения; далее в субтитре следует “of Alcatraz”.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
No inmate was able to break out of Alcatraz.
prison
сбежать из
Сбежать из тюрьмы или другого места, где человека удерживают.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
CIVIL WAR BROKE OUT?
war
разразиться
Этот фразовый глагол обычно описывает внезапное начало войны, конфликта или болезни.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
the civil war breaks out somewhere when
war
вспыхнуть
Фразовый глагол, который обычно обозначает внезапное начало войны, конфликта или эпидемии.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
The civil war breaks out somewhere when you're around six or seven years old.
history
начинается гражданская война
Описывает начало гражданской войны.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
crew is breaking out the last of the run, everything that's stored in the ship.
maritime
доставать
Употреблено в значении извлечения запасов из судовых кладовых; формулировка в субтитре несколько неясна.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
When war breaks out in nineteen fourteen, at first neither Britain nor Germany...
history
разразиться
Фразовый глагол описывает внезапное начало войны.