Enter the word for search
broken
UK
/ˈbrəʊkən/
US
/ˈbroʊkən/
Library
fixing broken stuff will be 'mainstream'
sustainability
чинить сломанные вещи
Ремонтировать повреждённые вещи вместо того, чтобы заменять их.
I'm sure if he had a broken heart, he'd be able to mend it.
general
разбитое сердце
Сердце, которому больно из-за душевных переживаний; здесь это выражение шутливо сравнивается с ремонтом сломанных вещей.
a repair service that collects broken bikes from your door
repair
забирает сломанные велосипеды прямо у вашего дома
Описывает службу ремонта, которая забирает сломанные велосипеды у клиента дома.
it was normal to repair, fix and mend broken stuff.
environment
чинить сломанные вещи
Описывает починку сломанных вещей вместо того, чтобы выбрасывать их или покупать новые.
Did they a) pretend the radio had broken?
spaceflight
притвориться, что радио сломалось
Делать вид, что радио перестало работать, хотя это неправда.
How do Kenyan athletes break long-distance running records,
sports
побивать рекорды в беге на длинные дистанции
Показать результат лучше прежних рекордов в беге на длинные дистанции.
volcanic hot springs which break through the ocean floor.
geology
пробиваться сквозь океанское дно
Выходить сквозь морское дно; здесь говорится о том, как источники достигают океана.
He broke COVID lockdown rules.
law
нарушить
Break употребляется со словом rules в значении «нарушить правила».
That's what I thought until I broke my leg after a 'clumsy' opponent ran into me.
medicine
сломать ногу
Сломать ногу; здесь говорящий описывает травму после столкновения.
Boris Johnson claimed he didn't know he was breaking the rules.
politics
нарушать правила
Действовать вопреки правилам, которые необходимо соблюдать.
In 1914, war broke out in Europe.
history
началась война
Война началась, часто внезапно или неожиданно.
Bill Gates took a break from Harvard to launch Microsoft in 1976.
education
сделать перерыв в
На время приостановить своё участие в чём-либо или занятия чем-либо.