Enter the word for search
broken
UK
/ˈbrəʊkən/
US
/ˈbroʊkən/
Library
To 'split' something means 'to break it into two parts'.
general
разбить это на две части
Разделить что-либо, сломав его, так чтобы получилось две отдельные части.
If something is 'fragile', it's 'easily broken'.
general
легко ломается
Описывает предмет, который легко сломать.
It would just break apart, split in two.
physics
распасться
Разделиться на части; здесь — описывает расщепление атома урана.
They would 'split', or 'break in two'.
nuclear
разделиться надвое
Разделиться на две части; здесь — о том, что происходит с атомом урана при делении.
broke the world record for the longest telephone conversation.
general
побить мировой рекорд
Установить новый рекорд, превзойдя прежнее достижение.
And when you break the ice,
conversation
растопить лёд
Сделать первое общение менее неловким и помочь людям непринуждённо начать разговор.
someone unable to break the habit
psychology
прервать
избавиться от
В выражении «break the habit» означает перестать делать что-либо привычное.
during their break between lessons
education
перемена
В школьном контексте break означает перерыв между уроками.
'during their break between lessons' — they speak 42 languages?!
education
во время перемены между уроками
Указывает, что что-то происходит во время перерыва между школьными уроками.
I need a nice break to help me to relax.
general
передышка
Означает время вдали от обычных обязанностей, чтобы отдохнуть.
I need a nice break to help me to relax.
leisure
хороший отдых
Приятное время вдали от работы или повседневных дел, обычно для отдыха.
our house had been broken into.
crime
взломать и проникнуть в
Незаконно проникнуть в дом или здание, обычно взломав его.