Library

👄George's travel hot spots | Pronunciation Shadowing
If you have no interest in hiking and fancy a city break instead, how about Edinburgh? +1
travel
хотеть съездить в город на короткий отдых
хотеть провести короткий отпуск в городе
Захотеть съездить в город на короткий отдых; такое значение слова fancy распространено в британском английском.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
How would they actually break these off? +1
archaeology
отламывать
отломить
Отделять части, отламывая их; здесь спрашивают, как отделяли камни.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Let's break it down. +1
general
разобраться в этом поэтапно
разложить это по пунктам
Рассмотреть ситуацию или провести поиск поэтапно.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Their goal is to break into state-run file servers. +1
cybersecurity
взломать
взламывать
Получить несанкционированный доступ к компьютерной системе или другому защищённому объекту.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The pilots broke up the enemy's defensive circles in a +1
maritime
рассеять
разломиться на части
Нарушить и рассеять оборонительное построение вражеских самолётов.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
I think they're breaking through. +1
archaeology
пробиться
пробивается сквозь
Пробиться сквозь преграду; здесь команда раскапывает то, что преграждает ей путь.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
because it forms a break in the wall. +1
architecture
разрыв
проходы
Здесь breaks — это проходы в стене, а не повреждения или перерывы.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
I WAS HURT. MY HEART WAS BROKEN. +1
emotion
разбитый
Употреблено в переносном выражении «my heart was broken», которое означает сильную душевную боль.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
MY HEART WAS BROKEN. +1
general
моё сердце было разбито
у меня было разбито сердце
Говорится, когда человек глубоко эмоционально ранен или разочарован.
Where does energy come from? - George Zaidan and Charles Morton
and when those bonds are broken, +1
chemistry
разорванный
разрываться
Здесь break означает «разрываться», как химические связи под воздействием тепла.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
break through the surface of the star. +1
astronomy
пробиться сквозь поверхность
Пробиться сквозь внешнюю поверхность объекта; здесь — сквозь поверхность звезды.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
The breaking down of these arrangements when the entire cell succumbs to entropy +1
biology
распадаться
перестали функционировать
Распадаться или терять организованную структуру.