Library

Is this the most valuable thing in the ocean? - David Biello
this natural system starts to break down.
ecology
разрушаться
переставать работать
Переставать эффективно функционировать или начинать разрушаться, особенно о системе.
Is this the most valuable thing in the ocean? - David Biello
they might have a chance to escape during their captor’s bathroom break.
general
перерыв, чтобы сходить в туалет
Короткий перерыв, чтобы воспользоваться туалетом.
What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie
These mushrooms break down the bonds in the decades-old chemicals
science
разрушать связи
Химически разрушать связи, удерживающие молекулы вместе.
How to survive the apocalypse | Ada, Ep. 1
They break down wood in big vats.
technology
расщеплять древесину
Разлагать или химически разделять древесину на более простые вещества.
Ethical dilemma: Should we get rid of mosquitoes? - Talya Hackett
it would break the malaria transmission cycle.
medicine
прервать
Здесь break означает прервать цикл, предотвратив передачу малярии.
Ethical dilemma: Should we get rid of mosquitoes? - Talya Hackett
it would break the malaria transmission cycle.
medicine
разорвать цикл передачи малярии
Прервать процесс передачи малярии от одного носителя к другому.
Can AI predict someone's breakup? - Thomas Hofweber
For example, if the AI's prediction led you to break up with Alex,
relationships
расстаться с кем-либо
Прекратить романтические отношения с кем-либо.
When should you break a promise? - Sarah Stroud and Michael Vazquez
so breaking them makes the practice less reliable overall
ethics
нарушать
Нарушение обещаний вредит надёжности общественной практики.
Mao Zedong's infamous mango cult - Vivian Jiang
the mango fever broke a year and a half later
general
прошла
Здесь broke означает, что лихорадка закончилась, а не что что-то было физически сломано.
How does caffeine keep us awake? - Hanan Qasim
which it gets by breaking down a high-energy molecule called ATP.
biology
расщеплять
разлагать
Химически разлагать молекулу на более простые вещества.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
when sugar molecules break down under high heat,
chemistry
разлагаться под воздействием высокой температуры
Разлагаться или химически изменяться под воздействием очень высокой температуры.
The chemistry of cookies - Stephanie Warren
when proteins and sugars break down and rearrange themselves,
chemistry
распадаются и перестраиваются
Описывает химические изменения белков и сахаров и перестройку их структуры.
1
...
808182
...
98