Словосочетания
He tried to pass the buck when the project failed.
Он пытался переложить ответственность, когда проект провалился.
The antlered buck was majestic in appearance.
Рогатый самец оленя выглядел величественно.
You want to get the most bang for your buck when traveling.
Вы хотите получить максимальную отдачу за свои деньги, когда путешествуете.
He wants to get the best bang for the buck when buying a new car.
Он хочет получить лучшее соотношение цены и качества при покупке нового автомобиля.
He earns big bucks working in the tech industry.
Он зарабатывает большие деньги, работая в технологической отрасли.
They decided to buck their competitor against the market leaders.
Они решили поставить своего конкурента против лидеров рынка.
The horse bucked the rider off during the race.
Лошадь сбросила наездника во время гонки.
After the team lost the match, the coach tried to buck them up.
После проигрыша матча тренер пытался подбодрить команду.
He decided to buck his efforts into a new venture.
Он решил вбросить свои усилия в новое предприятие.
She wanted to buck the negativity off and focus on the positive.
Она хотела отбросить негатив и сосредоточиться на позитиве.
We need to buck our sales up before the end of the quarter.
Нам нужно прибавить наши продажи до конца квартала.
He always likes to buck the system and do things his own way.
Он всегда любит идти против системы и делать все по-своему.
He decided to buck the trend and invest in traditional energy sources.
Он решил идти против тренда и инвестировать в традиционные источники энергии.
After the meeting, the manager told the team to buck up their ideas if they wanted to succeed.
После собрания менеджер сказал команде, чтобы они взяли себя в руки и улучшили свои идеи, если хотят добиться успеха.
The students are bucking authority with their protests.
Студенты противодействуют власти своими протестами.
She is bucking the odds by succeeding in a male-dominated field.
Она противостоит вероятностям, добиваясь успеха в мужской профессии.
He is bucking tradition by pursuing a career in art.
Он нарушает традицию, выбирая карьеру в искусстве.
The company's profits are bucking the trend in the industry.
Прибыль компании меняет тренд в отрасли.
After the spa treatment, I feel like a zillion bucks.
После спа-процедур я чувствую себя на миллион долларов.
He tried to make a fast buck on grass, but it didn’t end well.
Он попытался быстро заработать на траве, но это плохо закончилось.