budding friendship

Translations
развивающаяся дружба
Their budding friendship blossomed over shared interests.
Их развивающаяся дружба расцвела благодаря общим интересам.