bug

UK
/bʌg/
US
/bʌg/

Phrases

I found a bed bug in my mattress.
Я нашел клопа в своем матрасе.
Once she started painting, she realized she was bitten by the bug.
Как только она начала рисовать, она поняла, что покусана жучком.
After her trip to Europe, she was bitten by the travel bug.
После поездки в Европу она покусила путешественническим жучком.
That constant noise bugs me.
Этот постоянный шум меня раздражает.
She kept bugging me about my plans for the weekend.
Она всё время доставала меня по поводу моих планов на выходные.
The child was bugging his mother for attention at the party.
Ребёнок доставал свою мать вниманием на вечеринке.
Please stop bugging me to death about the deadline.
Пожалуйста, перестань докучать мне до смерти по поводу дедлайна.
He keeps bugging me to help him with his homework.
Он всё время достаёт меня, чтобы я помог ему с домашкой.
Stop bugging me to share my snacks.
Перестань доставать меня, чтобы я поделился своими закусками.
Please don't bug me with questions during the meeting.
Пожалуйста, не доставай меня вопросами во время встречи.
They bugged the phone line during the operation.
Они прослушивали телефонную линию во время операции.
Investigators bugged the suspect's phone.
Следователи установили прослушивающее устройство на телефон подозреваемого.
The detectives bugged the hotel room.
Детективы установили прослушивающее устройство в гостиничном номере.
She had several bug bites after hiking in the woods.
У нее было несколько укусов насекомых после похода в лес.
The latest update includes a bug fix for the app.
Последнее обновление включает исправление ошибки для приложения.
She put a bug in his ear about the upcoming promotion.
Она нашептала ему о предстоящем повышении.
The house suffered from a bug infestation last summer.
Дом пострадал от заражения насекомыми прошлым летом.
Sorry to bug me, but can you help with this?
Извините, что беспокою вас, не могли бы вы помочь с этим?
Someone decided to bug out when they saw the police coming.
Кто-то решил сбежать, когда увидел приближающуюся полицию.
He bugged out on his friends when they needed him.
Он бросил своих друзей в беде, когда они нуждались в нем.