Phrases

The city center has a cluster of buildings that are over a century old.
В центре города находится группа зданий, которым более ста лет.
The kids played in the abandoned building.
Дети играли в заброшенном здании.
The project focuses on absorptive capacity building in local communities.
Проект сосредоточен на развитии абсорбционной способности в местных сообществах.
The architect designed a new structure that harmonizes with the existing abutting buildings.
Архитектор спроектировал новую структуру, которая гармонирует с существующими соседними зданиями.
The adjacent buildings were both designed by the same architect.
Соседние здания были спроектированы одним и тем же архитектором.
The plan includes the renovation of adjoining buildings.
План включает в себя реконструкцию соседних зданий.
The new administration building will house all the essential offices.
Новое административное здание будет размещать все необходимые офисы.
He believes that adversity builds character.
Он верит, что невзгоды закаляют характер.
The angularness of building stood out among the classical structures.
Угловатость здания выделялась среди классических сооружений.
Animosity builds when misunderstandings are not addressed.
Враждебность накапливается, когда недопонимания не устраняются.
The company decided to annex a building to expand its operations.
Компания решила присоединить здание, чтобы расширить свою деятельность.
The new library will be constructed as an annex building to the main campus.
Новая библиотека будет построена как прилегающее здание к главному кампусу.
As the launch date approached, anticipation builds among the fans.
С приближением даты запуска ожидание нарастает среди фанатов.
He lives in an apartment building in the city center.
Он живёт в многоквартирном доме в центре города.
The architectonics of a building can greatly influence its overall aesthetic.
Архитектонтика здания может значительно повлиять на его общий эстетический вид.
The police decided to barricade the building to prevent anyone from leaving.
Полиция решила забаррикадировать здание, чтобы никто не мог уйти.
The rebels occupied a barricaded building in the city center.
Повстанцы заняли забаррикадированное здание в центре города.
The tornado battered several buildings in the area.
Торнадо разрушил несколько зданий в этом районе.
They decided to beflag the building for the national holiday.
Они решили украсить здание флагами к национальному празднику.
The city center was filled with beflagging buildings during the national holiday.
Центр города был полон зданий с флагами во время национального праздника.
...