burgeon overnight

Translations
расцвести за ночь
The trend seemed to burgeon overnight, capturing everyone's attention.
Тренд, казалось, расцвел за ночь, привлекая внимание всех.