businessman
Examples
Mr. Carnegie's success, like that of every master businessman, has turned on his selection of men.
Успех мистера Карнеги, как и любого выдающегося предпринимателя, зависел от умения выбирать людей.
A Businessman is one who gets the business, and completes the transaction.
Предприниматель — это тот, кто находит клиентов и доводит сделку до конца.
The Businessman is one who supplies something great and good to the world, and collects from the world for the goods.
Предприниматель предлагает миру нечто хорошее и значимое и получает за это деньги.
Voyeur’s narrative unfolds over the course of a single weekend at the mansion of Reed Hawke, a wealthy businessman preparing to announce his candidacy for the U.S. presidency.
Сюжет Voyeur разворачивается за одни выходные в особняке Рида Хоука — богатого предпринимателя, готовящегося объявить о выдвижении на пост президента США.
They worked hard and advertised widely, as they always had, banking in part on their reputations as well-respected gentlemen, deeply knowledgeable photographers, and savvy businessmen.
Они усердно работали и широко рекламировались, как всегда, отчасти полагаясь на репутацию уважаемых джентльменов, фотографов с обширными знаниями и умелых предпринимателей.
Fujii had been a wealthy businessman and member of the Lower House.
Фудзии был богатым предпринимателем и депутатом нижней палаты.
Inabata was an Osaka-based businessman who dyed uniforms for the army.
Инабата был предпринимателем из Осаки, занимавшимся окраской обмундирования для армии.
Lumière spoke as an industrialist and a businessman.
Люмьер говорил как промышленник и предприниматель.
Benjamin Day was no journalist; he was a businessman.
Бенджамин Дей был не журналистом, а бизнесменом.
sailors, merchants, ship-owners and businessmen in the shipping industry.
моряки, торговцы, судовладельцы и предприниматели в сфере судоходства.
All our interview partners introduced themselves as businessmen.
Все наши собеседники представлялись бизнесменами.
Strauss acted here as a businessman: his works were printed by the famous Vienna publishers Diabelli in 1827 and Haslinger from 1828.
Штраус действовал здесь как предприниматель: в 1827 году его произведения печатало известное венское издательство Диабелли, а с 1828 года — Хаслингера.
an entrepreneur and businessman who founded the network to make money.
предприниматель и бизнесмен, основавший телеканал, чтобы зарабатывать деньги.
The businessman became furious when he received the rejection and wrote a post on Facebook where he attacked the bank and encouraged his friends and contacts to boycott it.
Получив отказ, бизнесмен пришёл в ярость и написал в Facebook пост, в котором нападал на банк и призывал друзей и знакомых бойкотировать его.
Second, Goyeneche had a wide network of Basque businessmen who helped raise funds for the Crown during the War of Succession and afterwards.
Во-вторых, у Гойенече была широкая сеть баскских предпринимателей, которые помогали собирать средства для короны во время Войны за наследство и после неё.
Before becoming a politician, Olavide had already been a successful businessman who defended domestic free trade and the concept of competition.
До того как стать политиком, Олавиде уже был успешным предпринимателем, отстаивавшим свободу внутренней торговли и принцип конкуренции.
The Chinese dairy industry originated in American missionaries and foreign businessmen’s efforts to promote milk production and consumption.
Китайская молочная промышленность возникла благодаря усилиям американских миссионеров и иностранных предпринимателей, стремившихся развивать производство и потребление молока.