Enter the word for search
Library
and it is just a butt kicker.
weather
тяжёлое испытание
Разговорное выражение о чём-то крайне трудном или изнурительном; здесь — о суровом шторме и его условиях.
You're going to pay out your butt.
general
задница
В выражении «pay out your butt» это часть грубого оборота со значением «заплатить очень много», а не буквальное упоминание части тела.
She has worked her butt off for the last few years.
general
задница
В выражении worked her butt off это разговорное слово входит в усилительный оборот со значением «она очень усердно работала».
She has worked her butt off for the last few years.
general
пахать не покладая рук
Очень много и усердно работать; разговорное выражение.
for that butt bar to go across to keep her in there.
animal
перекладина за крупом
Перекладина, которую устанавливают за крупом животного, чтобы оно не могло выйти назад.
Left butt cheek.
veterinary
левая ягодица
Разговорное обозначение левой ягодицы; судя по контексту, места для укола.
Heather's gonna throw the butt bars,
zoology
задние фиксирующие перекладины
Перекладины, которыми животное фиксируют сзади.
She's got to get her butt in.
animal
ей нужно залезть внутрь
Неформальный, шутливый способ сказать, что ей нужно самой залезть внутрь — здесь в клетку.
so I can get my butt in here
general
задница
Разговорное, слегка шутливое обозначение части тела в выражении «get my butt in here»; говорящий имеет в виду, что пытается сам протиснуться внутрь.
I just need to move some of this sand so I can get my butt in here,
general
протиснуться сюда
Шутливый, разговорный способ сказать, что говорящему нужно забраться или протиснуться внутрь.
I started networking my butt off with alumni, recruiters and hiring managers.
career
изо всех сил налаживать профессиональные связи
Неформальное усиленное выражение: прилагать много усилий, чтобы знакомиться с людьми и налаживать профессиональные связи.
we become the butt of jokes played on us
comedy
объект насмешек
В выражении butt of jokes это человек или вещь, на которые направлены шутки, а не часть тела.