butterfingered fool

Translations
неловкий дурак
He called her a butterfingered fool after she dropped the vase.
Он назвал её неловким дураком после того, как она уронила вазу.