buzz kill

Translations
что-то, что портит настроение
The bad news was a real buzz kill at the party.
Плохие новости действительно испортили настроение на вечеринке.
Definitions
A person or thing that has a negative effect on a situation, particularly by dampening enthusiasm or excitement.
Words
buzz

noun
шум
kill

verb
убивать