Enter the word for search
buzz
UK
/bʌz/
US
/bʌz/
Library
and creates the vibration that brass players call "the buzz." +1
music
гудение
Здесь buzz описывает начальную вибрацию губ, которая превращается в звук медного духового инструмента.
[bee's buzzing] +1
nature
жужжание
Buzzing описывает характерный звук, который издаёт пчела.
The mountain was buzzing leading up to my challenge.
general
оживиться
Употреблено переносно: перед испытанием на горе царило оживление.
The night's alive, the streets are buzzing in Istanbul,
urban
бурлить жизнью
Улицы описываются как оживлённые и полные энергии; речь не о буквальном жужжании.
I love the energy, the buzz, and of
food
оживление
атмосфера
Разговорное существительное: оживлённая, волнующая атмосфера в каком-либо месте.
New York City is already buzzing
urban
бурлить
Переносное описание оживлённого, активного города; речь не о буквальном жужжании.
This place is buzzing at night,
general
кипеть жизнью
Употреблено в переносном смысле: так описывают оживлённое, полное жизни место ночью, а не буквальный звук.
This place is packed, it's buzzing.
general
кипеть жизнью
Разговорное слово: так говорят о многолюдном месте, где царит оживление.
There's a real buzz in this place.
general
оживление
Разговорное переносное значение: говорящая ощущает в этом месте волнение и оживление.
There's a real buzz in this place.
general
особое оживление
Разговорное выражение, обозначающее оживлённую, волнующую атмосферу какого-либо места.
The buzz was amazing.
media
ажиотаж
Разговорное употребление: волнение и общественное внимание вокруг спасательной операции.
The buzz was amazing.
general
Ажиотаж был невероятный.
Возбуждение и огромный интерес публики к этому событию были необычайными.