Enter the word for search
bypass
UK
/ˈbaɪpɑːs/
US
/ˈbaɪpæs/
Library
'Circumvent' means 'cleverly bypass'. +1
general
обходить
Употребляется как глагол в значении обойти защиту, а не проходить через неё.
would bypass this trip altogether +1
travel
обойти
Bypass означает обойти какое-либо место, не проходя непосредственно через него.
'Circumvent' means 'cleverly bypass or go around'.
technology
умело обходить
Умело обойти ограничение или препятствие.
A local bigwig has given her support for building a by-pass around the town.
transport
объездная дорога
Здесь by-pass — это дорога в обход города, а не через его центр.
in order to try to bypass,
security
обойти
Здесь bypass означает обойти проверку, сделав так, чтобы спрятанный предмет с меньшей вероятностью привлёк внимание.
bypassing any TSA or security
crime
обходить
Здесь bypass означает уклоняться от мер безопасности в аэропорту, а не обходить физический объект стороной.
bypassing some tissues while echoing off others.
medicine
обходить
Волны обходят некоторые ткани, отражаясь от других.
But, enough mutations can bypass the fail-safes
biology
обходить
Мутации позволяют аномальной клетке обходить механизмы, которые обычно её останавливают.
But, enough mutations can bypass the fail-safes,
biology
обойти защитные механизмы
Обойти встроенные защитные механизмы, предназначенные для предотвращения опасных действий.
surgeons use a cardiopulmonary bypass machine.
surgery
искусственное кровообращение
Здесь bypass означает кровообращение, обеспечиваемое аппаратом искусственного кровообращения во время операции.
surgeons use a cardiopulmonary bypass machine.
medicine
аппарат искусственного кровообращения
Аппарат, который временно выполняет функции сердца и лёгких во время операции.
More extensive blockages might require coronary artery bypass surgery.
surgery
шунтирование
При шунтировании кровь направляется в обход закупоренного участка коронарной артерии.