cabled

UK
/ˈkeɪ.bəld/
US
/ˈkeɪ.bəld/

Library

Fifty fathoms of the floating light’s hempen cable were veered out. +5
maritime
судовой трос
кабель
якорный канат
трос
Канат держат наготове, чтобы соединить судно со вторым якорем.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
It was fortunate that a landing was not attempted this evening, for at eight o’clock the wind shifted to E.S.E., and at ten it had become a hard gale, when fifty fathoms of the floating light’s hempen cable were veered out. +1
sailing
пеньковые канаты
пеньковый канат
Канаты или тросы из пеньки — традиционного материала для судовых снастей.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
The men soon gave out that there was no strain upon the cable.
maritime
на якорном канате нет натяжения
Канат не натянут.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
In the dismal prospect of undergoing another night like the last, and being in imminent hazard of parting from our cable, the writer thought it necessary to advise with the master and officers of the ship as to the probable event of the vessel’s drifting from her moorings.
nautical
оборвать якорный канат
Оказаться отделённым от якорного каната, обычно из-за того, что он оборвался или отцепился.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
The master and mate were extremely anxious, however, to heave in the hempen cable, and see the state of the clinch or iron ring of the chain-cable.
maritime
выбирать канат
Подтягивать или выбирать канат на судно.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
Avery delivers six extension cables, all undamaged.
electronics
кабель
Кабели относятся к оборудованию мероприятия; проверяют, не повреждены ли они и не вышли ли из строя.
Film Night: Event Log and Audience Requests
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
or exposed cable in this case
infrastructure
кабель
Оголённый кабель упоминается как возможная серьёзная опасность, связанная с уличным освещением.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
There was no damaged pole or exposed cable in this case, so she used the routine reporting route.
infrastructure
оголённый кабель
Кабель, у которого снята или повреждена защитная оболочка, поэтому он виден или может быть опасен.
Closed on the Screen, Dark on the Street
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
The news will have got to Washington by cable by this time.
communication
по телеграфу
Передано или получено по телеграфному кабелю.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
One witness of the theft had graphically described the power lines and cables dangling from the ship's locks when she lifted.
engineering
кабель
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
The Misplaced Battleship