Once, in a Madrid café, the two of us encountered a Spanish marquis who wore celluloid cuffs, suffered from pediculosis and had been drunk for sixteen years.
Однажды в мадридском кафе мы вдвоём встретили испанского маркиза, который носил целлулоидные манжеты, страдал педикулёзом и был пьян уже шестнадцать лет.