Enter the word for search
calculated
UK
/ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd/
US
/ˈkæl.kjə.leɪ.tɪd/
Library
The engaging manner of the judge was calculated to disarm the mistrust and awaken the understanding of the accused man. +1
communication
рассчитанный
рассчитанный на
Calculated описывает нечто намеренно рассчитанное на то, чтобы обеспокоить или повлиять на кого-либо.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
He carefully calculated when they left the quai de l’Horloge, and when they passed the Palais de Justice. +1
general
рассчитал
Он рассчитал расстояние, внимательно оценив положение людей в комнате.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
He should calculate his curves from data depending upon the nature of the glass.
mathematics
вычислять
Здесь слово означает вычислять кривизну, необходимую для изготовления оптического прибора.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
The insular position of England was calculated to stimulate shipbuilding.
general
способный
В выражении “was calculated to stimulate” означает «могло способствовать» или «было призвано поощрять», а не математически рассчитано.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
He was also convinced of the feasibility of an electric cable to New York, and calculated the probable cost.
general
рассчитать предполагаемую стоимость
Оценить, сколько, вероятно, что-либо будет стоить.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
It is amusing to find my grandfather seeking high and low for a brace of pistols which his colleague had lost by the way between Aberdeen and Edinburgh; and writing to Messrs. Dollond, ‘I have not thought it necessary to trouble Mr. Rennie with this order, but I beg you will see to get two minutes of him as he passes your door’—a proposal calculated rather from the latitude of Edinburgh than from London, even in 1807.
geography
рассчитанный
В шутку говорится, будто время визита рассчитали по широте Эдинбурга, а не Лондона.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
nothing more calculated to awake men’s resentment
general
способный вызвать
В сочетании «calculated to awake resentment» означает «способный вызвать негодование», а не просто «рассчитанный математически».
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
have been calculated and recorded
engineering
рассчитывать
Относится к математическим вычислениям, на основе которых получены записанные результаты и формулы.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
It might be thought there was nothing more calculated to awake men’s resentment, and yet his rule was not more thorough than it was beneficent.
social
способное вызвать негодование мужчин
Вероятно, способное вызвать негодование; формальное, литературное описание возможного воздействия поступка.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
They cannot calculate damage, guarantee disruption or choose a construction project from this evidence alone.
planning
рассчитывать
Данных карты недостаточно, чтобы рассчитать ущерб.
The Blue Patch Beside the Ferry Road
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
They cannot calculate damage, guarantee disruption or choose a construction project from this evidence alone.
infrastructure
рассчитать ущерб
Оценить размер или стоимость ущерба на основании имеющихся данных.
The Blue Patch Beside the Ferry Road
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
They do not calculate a money saving because no tariff is supplied.
finance
рассчитывать
Используется в значении вычисления суммы сэкономленных денег, что невозможно без тарифа.
An Agreement That Still Leaves Dry Clothes
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.