calibrate

UK
/ˈkæl.ɪ.breɪt/
US
/ˈkæl.ɪ.breɪt/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Once calibrated, Ryan can then isolate and analyze the color of the shark.
imaging
калибровать
После калибровки изображения можно анализировать с исправленными значениями цвета.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They must calibrate the 3D laser scanner.
technology
калибровать
Перед записью данных о гробнице команда должна откалибровать лазерный сканер.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Now, they must calibrate the 3D laser scanner.
archaeology
откалибровать 3D-лазерный сканер
Настроить сканер так, чтобы он обеспечивал точные измерения.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
As long as it's carefully calibrated, the software knows the distance.
photography
калибровать
Установку необходимо тщательно откалибровать, чтобы программа правильно интерпретировала измерения.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
that serves as a highly calibrated sonar system.
acoustics
откалиброванный
Сонарная система тщательно настроена для точной работы.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly
measurement
калибровать
Калиброванные инструменты были настроены для получения точных измерений.
Why doesn't everyone have a jetpack? - Richard Browning
perfectly calibrate our sense of balance and spatial orientation,
neuroscience
калибровать
Мозг постоянно настраивает чувство равновесия и положения тела.
How the world’s tallest skyscraper was built - Alex Gendler
the Y-shaped layout was specifically calibrated
engineering
настроить
Означает, что планировка была точно спроектирована и настроена для уменьшения воздействия ветра.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
carefully calibrate our emotional responses
psychology
тщательно регулировать
Употребляется в переносном смысле: тщательно регулировать интенсивность эмоциональных реакций.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
They cautioned that we should carefully calibrate our emotional responses
psychology
тщательно регулировать свои эмоциональные реакции
Тщательно подстраивать эмоциональные реакции, чтобы они были соразмерными и уместными.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
that are each calibrated to deal
biology
настроенный
Используется в переносном смысле для описания органов чувств, приспособленных к определённым условиям среды.