calibrated

UK
/ˈkæl.ɪ.breɪ.tɪd/
US
/ˈkæl.ɪ.breɪ.tɪd/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Once calibrated, Ryan can then isolate and analyze the color of the shark.
imaging
калибровать
После калибровки изображения можно анализировать с исправленными значениями цвета.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Once calibrated, Ryan can then isolate and analyze the color of the shark.
photography
после калибровки
После калибровки изображений можно выполнить следующий этап анализа.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They must calibrate the 3D laser scanner.
technology
калибровать
Перед записью данных о гробнице команда должна откалибровать лазерный сканер.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Now, they must calibrate the 3D laser scanner.
archaeology
откалибровать 3D-лазерный сканер
Настроить сканер так, чтобы он обеспечивал точные измерения.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
As long as it's carefully calibrated, the software knows the distance.
photography
калибровать
Установку необходимо тщательно откалибровать, чтобы программа правильно интерпретировала измерения.
RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
it's carefully calibrated
technology
тщательно откалиброванный
Тщательно настроенный для обеспечения точных измерений или результатов.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
that serves as a highly calibrated sonar system.
acoustics
откалиброванный
Сонарная система тщательно настроена для точной работы.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
that serves as a highly calibrated sonar system.
acoustics
тщательно откалиброванная гидролокационная система
Точно настроенная система на основе звука, используемая для обнаружения окружающих объектов и измерения расстояния.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly
measurement
калибровать
Калиброванные инструменты были настроены для получения точных измерений.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly
measurement
правильно откалиброванный
Настроенный или проверенный так, чтобы измерительный инструмент давал точные результаты.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
collect rain water in calibrated containers
measurement
градуированный
откалиброванный
Градуированные ёмкости имеют измерительные отметки или известный объём, что позволяет точно собирать дождевую воду.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
You can, of course, collect rain water in calibrated containers,
meteorology
собирать дождевую воду в мерные ёмкости
Собирать дождевую воду в ёмкости, предназначенные для точного измерения её объёма.