calibrated

UK
/ˈkæl.ɪ.breɪ.tɪd/
US
/ˈkæl.ɪ.breɪ.tɪd/

Library

How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
that serves as a highly calibrated sonar system.
acoustics
откалиброванный
Сонарная система тщательно настроена для точной работы.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
that serves as a highly calibrated sonar system.
acoustics
тщательно откалиброванная гидролокационная система
Точно настроенная система на основе звука, используемая для обнаружения окружающих объектов и измерения расстояния.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly
measurement
калибровать
Калиброванные инструменты были настроены для получения точных измерений.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly
measurement
правильно откалиброванный
Настроенный или проверенный так, чтобы измерительный инструмент давал точные результаты.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
collect rain water in calibrated containers
measurement
градуированный
откалиброванный
Градуированные ёмкости имеют измерительные отметки или известный объём, что позволяет точно собирать дождевую воду.
How did clouds get their names? - Richard Hamblyn
You can, of course, collect rain water in calibrated containers,
meteorology
собирать дождевую воду в мерные ёмкости
Собирать дождевую воду в ёмкости, предназначенные для точного измерения её объёма.
Why doesn't everyone have a jetpack? - Richard Browning
perfectly calibrate our sense of balance and spatial orientation,
neuroscience
калибровать
Мозг постоянно настраивает чувство равновесия и положения тела.
How the world’s tallest skyscraper was built - Alex Gendler
the Y-shaped layout was specifically calibrated
engineering
настроить
Означает, что планировка была точно спроектирована и настроена для уменьшения воздействия ветра.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
carefully calibrate our emotional responses
psychology
тщательно регулировать
Употребляется в переносном смысле: тщательно регулировать интенсивность эмоциональных реакций.
5 philosophers on anger - Delaney Thull
They cautioned that we should carefully calibrate our emotional responses
psychology
тщательно регулировать свои эмоциональные реакции
Тщательно подстраивать эмоциональные реакции, чтобы они были соразмерными и уместными.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
that are each calibrated to deal
biology
настроенный
Используется в переносном смысле для описания органов чувств, приспособленных к определённым условиям среды.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
that are each calibrated to deal
biology
настроенный для того, чтобы справляться
Точно приспособленный или настроенный для того, чтобы справляться с определённой ситуацией или окружающей средой.