camera
Examples
Besides, the lenses of cameras are not uniformly perfect.
Кроме того, объективы фотоаппаратов не всегда одинаково совершенны.
The cameras are calibrated differently from time to time, there are different bandwidths available in different images, and the sun is at different angles.
Камеры время от времени калибруют по-разному, в разных снимках используются разные диапазоны длин волн, а солнце находится под разными углами.
The image file names include information such as camera type, time taken, location, etc.
Имена файлов изображений содержат такую информацию, как тип камеры, время съёмки, местоположение и т. д.
The bandwidths in the Martian cameras don't necessarily match the color bandwidths on Earthling computers.
Диапазоны длин волн в марсианских камерах не обязательно совпадают с цветовыми диапазонами на земных компьютерах.
The right pan camera filters are mainly longer wavelength in the ultraviolet range.
Фильтры правой панорамной камеры работают главным образом с более длинными волнами ультрафиолетового диапазона.
however numerous the objects—however complicated the arrangement—the Camera depicts them all at once.
сколь бы многочисленны ни были предметы и сколь бы сложно они ни были расположены, камера изображает их все сразу.
the eye of the camera would see plainly where the human eye would find nothing but darkness.
глаз камеры ясно видел бы там, где человеческий глаз не нашёл бы ничего, кроме тьмы.
the photographic copies become larger or smaller, merely by placing the originals nearer to or farther from the Camera.
фотографические копии становятся больше или меньше от одного лишь приближения оригиналов к камере или удаления от неё.
Groups of figures take no longer time to obtain than single figures would require, since the Camera depicts them all at once, however numerous they may be:
На получение изображения группы людей нужно не больше времени, чем на изображение одного человека, поскольку камера запечатлевает всех сразу, сколько бы их ни было:
The nebulæ which neither telescope nor camera can resolve are such as the spectroscope proves to be masses of glowing gas or vapour.
Туманности, которые не удаётся разрешить ни телескопом, ни камерой, спектроскоп позволяет распознать как скопления раскалённого газа или пара.
As the plates are extremely sensitive to all kinds of light the scientist cautioned the boy against loading the camera carelessly.
Поскольку пластинки чрезвычайно чувствительны к любому свету, учёный предостерёг мальчика от небрежной зарядки фотоаппарата.
No great mechanical genius is necessary to prepare a camera for or to make a successful camera survey.
Чтобы подготовить камеру к съёмке местности или успешно выполнить такую съёмку, не требуется особой технической одарённости.
The camera or reflecting apparatus, invented by Mr. Wolcott, was, from the nature of the case, better adapted at that day to the taking of portraits from life, than any other instruments.
Камера, или отражательный аппарат, изобретённый мистером Уолкоттом, в силу своего устройства в те дни лучше любого другого прибора подходил для съёмки портретов с натуры.
The camera itself is a box completely closed, so that no light can enter it except that which passes through the lens.
Сама камера представляет собой полностью закрытый ящик, куда не может проникнуть никакой свет, кроме проходящего через объектив.
The principle of the photographer's camera was discovered in 1569 by Della Porta, of Naples.
Принцип фотографической камеры был открыт в 1569 году Делла Портой из Неаполя.
To Nicéphore Niepce, a Frenchman, belongs the honor of producing the first camera picture.
Честь создания первого изображения с помощью камеры принадлежит французу Нисефору Ньепсу.
The light, therefore, after entering the camera, passes through the glass, then through the screen, and finally falls upon the sensitive film.
Итак, свет, попав в камеру, проходит через стекло, затем через светофильтр и наконец падает на светочувствительную плёнку.
But suppose that instead of a red wall or a blue wall we focus our camera upon one which is half red and half blue.
Но предположим, что вместо красной или синей стены мы фокусируем нашу камеру на стене, наполовину красной и наполовину синей.
When you think of a camera or a cake of soap, what particular make comes first to your mind?
Когда вы думаете о фотоаппарате или куске мыла, какая именно марка первой приходит вам на ум?
Machinima narratives are built through avatar actions, voice acting, and camera movement within game worlds.
Повествования машинимы строятся через действия аватаров, озвучивание и движение камеры внутри игровых миров.