cancer
Examples
Nothing short of a complete reconstruction of society will deliver mankind from the cancer of crime.
Ничто, кроме полной реконструкции общества, не избавит человечество от рака преступности.
Nevertheless some country people in the remote American States attribute cancer to an excessively free use of the wild uncultivated tomato as food.
Тем не менее некоторые сельские жители отдалённых американских штатов связывают рак с чрезмерным употреблением в пищу дикого некультурного томата.
Cancer, and granular kidney disease, may perhaps be alleviated, but are seldom cured.
Рак и зернистую болезнь почек, возможно, удаётся облегчить, но излечить их удаётся редко.
A lady with a cancer in the breast who had been given up by her own doctors came from a hundred miles away to Whitworth.
Дама с раком груди, от которой отказались её врачи, приехала в Уитуорт за сто миль.
Cancer is a disease which attacks all kinds of people and may occur in widely different parts of the body.
Рак — болезнь, поражающая самых разных людей и способная возникать в самых разных частях тела.
Thus cancer may occur on the tongue as the result of the constant irritation of a jagged broken tooth.
Так, рак языка может возникнуть вследствие постоянного раздражения острым обломком зуба.
Some practitioners were on the modest side in offering their services; some were wholly unrestrained—even guaranteeing to cure cancer!
Одни практикующие медики предлагали свои услуги довольно скромно; другие не знали удержу — даже гарантировали излечение рака!
Animal cancer models subjected to long exposure durations and high concentrations showed signs of tissue hyperplasia.
Животные модели рака, подвергавшиеся длительному воздействию высоких концентраций, демонстрировали признаки гиперплазии тканей.
On the other hand, human exposure to crude oil in oil drilling regions is known to cause cancer, liver damage, immunodeficiency, and neurological symptoms.
С другой стороны, известно, что воздействие сырой нефти на человека в районах бурения вызывает рак, повреждение печени, иммунодефицит и неврологические симптомы.
Nic died in October 2012 of cancer of the gall bladder.
Ник умер в октябре 2012 года от рака жёлчного пузыря.
They perceive diabetes as less severe than cancer, asthma, heart disease, and skin problems because their diabetes was asymptomatic and their condition is relatively stable.
Они считают диабет менее тяжёлым, чем рак, астма, болезни сердца и кожные заболевания, поскольку их диабет протекал бессимптомно, а состояние остаётся сравнительно стабильным.
In 2018, there were an estimated 18.1 million new cancer cases and 9.6 million cancer deaths.
По оценкам, в 2018 году было 18,1 млн новых случаев рака и 9,6 млн смертей от рака.
Lung, female breast, and colorectal cancers dominate worldwide, together comprising one-third of the cancer burden
Во всём мире преобладают рак лёгкого, рак молочной железы у женщин и колоректальный рак, вместе составляющие треть бремени рака
Cancer burden can be described in three ways: incidence, prevalence, and mortality.
Бремя рака можно описать тремя показателями: заболеваемостью, распространённостью и смертностью.
A frequent statistic used is that 4 in 10 cancer diagnoses are preventable
Часто приводится статистика, что 4 из 10 случаев рака можно предотвратить
Studies that compare overall cancer prevalence include three from the United States and one from England (which also described individual cancers)
Среди исследований, сравнивающих общую распространённость рака, три проведены в США и одно в Англии; последнее также описывало отдельные виды рака
Two more studies from the United States evaluated individual cancers of the skin and breast among SMs
Ещё два исследования из США оценивали отдельные виды рака кожи и молочной железы среди сексуальных меньшинств
Machalek and colleagues’ systematic review reported on anal HPV infection and cancer among men who have sex with men
Систематический обзор Machalek и коллег описывал анальную ВПЧ-инфекцию и рак среди мужчин, практикующих секс с мужчинами
Six cancers have been identified with strong evidence of a causal cancer relationship with HPV: cervix, penis, vulva, vagina, anus, and oropharynx
Для шести видов рака получены убедительные данные о причинной связи с ВПЧ: рака шейки матки, полового члена, вульвы, влагалища, ануса и ротоглотки
Population-level data does not exist with respect to cancer incidence or prevalence for transgender populations.
Популяционные данные о заболеваемости раком или его распространённости среди трансгендерных людей отсутствуют.