candidate
Examples
the citizens are divided into hostile camps, each of which assumes the name of its favorite candidate
граждане разделены на враждебные лагеря, каждый из которых носит имя своего любимого кандидата
When a simple candidate seeks to rise by intrigue, his manoeuvres must necessarily be limited to a narrow sphere
Когда простой кандидат стремится возвыситься за счет интриг, его маневры обязательно должны быть ограничены узкой сферой.
The witness, who was a candidate on the Republican ticket, swears that not more than 360 votes were cast.
Свидетель, который был кандидатом от Республиканской партии, клянется, что было подано не более 360 голосов.
The election of a candidate was valid only in case he received the vote of an absolute majority of the precincts.
Избрание кандидата считалось действительным лишь в том случае, если он получал голоса абсолютного большинства округов.
Upon each day of examination all candidates are given the same set or sets of questions.
В каждый день экзамена всем кандидатам выдаётся один и тот же набор или одни и те же наборы вопросов.
After the examination, the board must grant to a candidate who is found qualified, a certificate to practise medicine and surgery.
После экзамена комиссия обязана выдать признанному квалифицированным кандидату свидетельство на право заниматься медициной и хирургией.
But the honest attempt to separate the sheep from the goats develops a lamentable lack of qualified candidates for the sheepfold.
Однако честная попытка отделить овец от козлов обнаруживает прискорбную нехватку достойных кандидатов для овчарни.