Так говорят, когда даже сам говорящий с трудом произносит слово.
I can't actually remember the last time I actually wrote a letter using a pen.
general
не могу вспомнить, когда в последний раз
Не помнить, когда что-то происходило в последний раз; здесь говорящий так давно не писал письмо от руки, что не может вспомнить последнюю такую возможность.
Use 'can't' to say when you are certain something is not true.
grammar
не может быть
В этом уроке can't используется для уверенного отрицательного вывода, а не для обозначения неспособности что-либо сделать.
Phil's hair is wet – it can't be sunny.
grammar
не может быть солнечно
Используется can't, чтобы сказать, что солнечная погода невозможна или заведомо не соответствует действительности, исходя из имеющихся данных.
which most families can't afford
economics
не мочь себе позволить
Не иметь достаточно денег, чтобы оплатить что-либо.
Something that you can't imagine.
general
невозможно представить
Описывает нечто настолько удивительное или необычное, что это трудно себе представить.
What expression did we hear which you might use to describe something that you just can't stop eating?
food
не можешь перестать есть
Описывает ситуацию, когда не можешь или не хочешь перестать есть, обычно потому что еда очень вкусная.
You can't beat a bite on a biscuit for a quick and easy sweet treat.
food
ничто не сравнится с
Используется, чтобы сказать, что что-то особенно хорошо и с этим трудно сравниться.
You can’t put it down to genetics.
medicine
нельзя объяснить это генетикой
Говорит о том, что генетику нельзя назвать причиной чего-либо.
And it can’t be as simple as being a nut!
botany
не может быть всё так просто
Выражает сомнение, что всё можно объяснить очевидным или простым образом; здесь говорящий сомневается, что достаточно назвать арахис орехом.
Addictive means you cannot stop doing it.
health
не мочь перестать что-либо делать
Не быть в состоянии прекратить какое-либо действие или поведение; здесь так объясняется значение слова addictive.
I know you can't resist!
food
не мочь устоять
Не суметь отказаться от чего-то соблазнительного; здесь речь о печенье.