Сообщает, что действие невозможно выполнить с полной точностью.
Some of these questions cannot be answered solely from visual images,
astronomy
на это нельзя ответить, опираясь только на визуальные изображения
на этот вопрос нельзя ответить, используя только то, что видно на изображениях
think beyond what your eyes can and can't see.
science
думать не только о том, что видно глазами
Расширять своё мышление и учитывать явления, которые находятся за пределами обычного человеческого зрения.
Ketchup, though, can't seem to make up its mind.
general
никак не может определиться
Казаться неспособным принять решение или остановиться на одном варианте; здесь кетчуп в шутливой форме представлен как вещество, которое не может вести себя однозначно — как твёрдое или жидкое.
and those patterns we saw that we can't explain
physics
не можем объяснить
Используется, чтобы сказать, что говорящий не может объяснить наблюдаемые закономерности или факты.
they can't be divided
physics
их нельзя разделить
Описывает то, что нельзя разделить на более мелкие части.
of time cannot be completely understood
cosmology
нельзя полностью понять
Используется, чтобы сказать, что явление пока невозможно полностью объяснить или понять.
And we find our every word judged by people we can't see
bureaucracy
оцениваемый людьми, которых мы не видим
Оцениваемый людьми, которых не видно, что подчёркивает отсутствие прозрачности.
it can't be the case
logic
не может быть так, что
Формальный способ сказать, что определённая ситуация или утверждение невозможны или ложны.
But it all begins with light, the kind we can see and the kind we can't.
astronomy
тот вид, который мы можем видеть, и тот, который не можем
Противопоставляет видимый свет и виды света, которые человеческий глаз не воспринимает.
meaning that they can't be subdivided into other particles the way atoms can.
physics
нельзя разделить на другие частицы
Нельзя разделить на более мелкие составляющие частицы.
Hmm, that can't be right.
general
так не может быть
Говорит о том, что результат кажется невозможным или неправильным.