capsule
Examples
A soul is not like wind (spiritus, or breath) contained within a capsule
Душа — не подобие ветра (spiritus, или дыхания), заключённого в капсулу
After death, the existence of an old dislocation may often be recognized on dissection by scar tissue in and about the capsule.
После смерти старый вывих часто можно распознать при вскрытии по рубцовой ткани внутри и вокруг суставной капсулы.
There was commencing fatty degeneration of the liver, the kidneys were flabby, and the capsule adherent.
Отмечалось начинающееся жировое перерождение печени; почки были дряблыми, а капсула — сращённой.
The orbital capsule of the eye (smooth muscle) propels the eye-ball forward.
Орбитальная капсула глаза (гладкая мышца) выдвигает глазное яблоко вперёд.
The capsule is divided into anterior, posterior, and two lateral ligaments, though these are all really continuous.
Капсула разделена на переднюю, заднюю и две боковые связки, хотя на самом деле все они непрерывны.
The complete nematocyst (fig. 7) is a spherical or oval capsule containing a hollow thread, usually barbed, coiled in its interior.
Полностью сформированная нематоциста — шаровидная или овальная капсула, внутри которой свёрнута полая нить, обычно снабжённая зазубринами.
As an aural time capsule, the soundscapes preserve a temporal evolution through pandemic lockdowns and exit strategies.
Как слуховая капсула времени, звуковые ландшафты сохраняют временную эволюцию на протяжении пандемических локдаунов и стратегий выхода из них.
Similarly, the protein folding process results in internalization of hydrophobic residues and exposure of hydrophilic residues on the surface of a globular capsule
Аналогично, процесс сворачивания белка приводит к погружению гидрофобных остатков внутрь и выведению гидрофильных остатков на поверхность глобулярной капсулы