Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
capture
UK
/ˈkæp.tʃə/
US
/ˈkæp.tʃɚ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
374
Texts
35
Filters
than fail to
capture
and slaughter him
+12
warfare
захватить
взять в плен
захватить; пленить
захваченный
взял в плен
захватывать
пленить
Здесь capture означает схватить рыцаря после победы над ним и взять его в плен.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
The celebrated detective who has sworn to
capture
Arsène Lupin.
+5
crime
поймать
захватить
поимка
арест
арестовать
Здесь captured означает, что Пьера Онфре наконец поймали и взяли под стражу.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
neither is sufficient to
capture
the lived experiences
+3
research
передать
охватывать
передавать
передан
Употреблено в переносном смысле: диалог передаёт яркость воображаемого создания образа места.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
It
captured
a growing disconnect I had also sensed in conversations elsewhere: the feeling that well-being has been reduced to an individual responsibility, while the structural and cultural factors that shape teachers’daily realities remain unaddressed.
+2
communication
выразить
отражать
охватывать
Употреблено в переносном смысле: достижение включает не только успех, оцениваемый извне.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
In 1593, two of the Queen's ships, accompanied by a number of merchant ships, sailed for the West Indies, under Burroughs, Frobisher, and Cross, and amongst their other
captures
they took the greatest of all the East India caracks, a vessel of 1600 tons, 700 men, and 36 brass cannon, laden with a magnificent cargo.
+1
maritime
трофеи
захват
Относится к захвату французскими военно-морскими силами флота торговых судов.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
captured
the royal galleon
+1
history
захватить
Употреблено в значении захвата вражеских кораблей во время морского рейда.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
The Count by no good luck can escape
capture
.
+1
warfare
взятие в плен
Здесь capture — это захват графа и лишение его возможности бежать.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Many knights had been killed and many horses
captured
.
+1
combat
захватывать
захватить
Здесь рыцарь захватил коней как призы во время турнира.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
Until further notice I was in charge of tracking and
capturing
the stolen battleship.
+1
military
захватывать
захватить
Capture означает завладеть вражеским судном или взять его под контроль; предложение может описывать игру или настоящий конфликт.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
a simple transition from ‘national’ to ‘transnational’
does not suffice to capture
concrete migratory encounters and experiences
general
недостаточно, чтобы охватить
Указывает на то, что чего-либо недостаточно, чтобы передать или охватить всю сложность вопроса.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
enables it to
capture
the attention of a broad spectrum of listeners
music
завладеть
В переносном смысле популярная музыка завладевает вниманием слушателей, увлекая их.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Its engaging and relatable nature enables it to
capture the attention of
a broad spectrum of listeners.
communication
привлекать внимание
Заставить кого-либо заметить что-либо и сосредоточить на этом внимание.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries