We seldom study the condition of the Negro to-day honestly and carefully.
Мы редко изучаем положение современных негров честно и внимательно.
I was sitting in my cabin late at night, playing a low air on my violin, when the door opened carefully, and Celeste stood before me.
Поздней ночью я сидел в своей хижине и тихо наигрывал мелодию на скрипке, когда дверь осторожно отворилась и передо мной предстала Селеста.
As we study carefully the contents of this remarkable work, we are impressed equally with its excellences and defects, with its sublime teachings and absurd contentions.
Внимательно изучая содержание этого замечательного произведения, мы в равной мере поражаемся его достоинствам и недостаткам, возвышенным учениям и нелепым утверждениям.
If from a blister formed on the living body the cuticle be carefully removed, the site of the blister will present an intensely reddened base.
Если осторожно снять эпидермис с пузыря, образовавшегося при жизни, его основание будет ярко-красным.
The buttresses of the great window are ingeniously pierced, so as not to cut off the light; and the parapets, also of pierced or open work, should be carefully noted.
Контрфорсы большого окна искусно прорезаны, чтобы не заслонять свет; следует также внимательно рассмотреть парапеты со сквозным узором.
The clay is then carefully picked out, and an exact matrix, or form, remains.
Затем глину осторожно удаляют, и остаётся точная матрица, или форма.