Far from wanting to represent mass carnage, Hijikata Tatsumi’s research addressed the morbid and the macabre within the dancer herself.
Исследование Хидзикаты Тацуми, далёкое от стремления изображать массовую бойню, обращалось к болезненному и жуткому в самой танцовщице.
Helen’s adultery and elopement led to carnage at the siege of Troy (Achilles, Paris, Hector, Ajax), but had even wider, indirect repercussions.
Измена и бегство Елены привели к кровопролитию при осаде Трои (Ахилл, Парис, Гектор, Аякс), но имели и более широкие косвенные последствия.
the images that appeared in the Western press of soldiers killed or wounded in the carnage of World War I.
изображения солдат, погибших или раненых в бойне Первой мировой войны, которые появлялись в западной прессе.