carping tone

Translations
придирчивый тон
His carping tone made the meeting uncomfortable for everyone.
Его придирчивый тон сделал встречу некомфортной для всех.